Набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

Владимир Набоков, Под знаком незаконнорожденных – читать онлайн полностью – ЛитРес

набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

«Под знаком незаконнорождённых» (англ. Bend Sinister) второй английский роман В. В. Набокова (и первый, созданный в США), написанный в Читать книгу онлайн "Под знаком незаконнорожденных" - Набоков Владимир Владимирович - бесплатно, без регистрации. Читать онлайн книгу «Под знаком незаконнорожденных» полностью, автор Владимир Набоков ISBN: , в электронной библиотеке.

Здоровье мое было отменным. Ежедневное потребление сигарет достигло отметки четырех пачек. Я спал по меньшей мере четыре-пять часов, а остаток ночи расхаживал с карандашом в руке по тусклой квартирке на Крейги-Секл, Кембридж, Массачусетс, где я обитал пониже старой дамы с каменными ногами и повыше дамы молодой, обладательницы сверхчувствительного слуха.

Ежедневно, включая и воскресенья, я до 10 часов проводил за изучением строения некоторых бабочек в лабораторном раю Гарвардского музея сравнительной зоологии, но три раза в неделю я оставался там лишь до полудня, а после отрывался от микроскопа и от камеры-люцида, чтобы отправиться трамваем и автобусом или подземкой и железной дорогой в Уэльслей, где я преподавал девушкам из колледжа русскую грамматику и литературу.

Книга была закончена теплой дождливой ночью, более или менее похожей на ту, что описана в конце восемнадцатой главы. Я был глубоко погружен в иные труды, но тем не менее расслышал, как она глухо шлепнулась. Выбор этого названия был попыткой создать представление о силуэте, изломанном отражением, об искажении в зеркале бытия, о сбившейся с пути жизни, о зловеще левеющем мире. Поэтику стилистически изысканной прозы слагают как реалистические, так и модернистские элементы лингвостилистическая игра, всеохватное пародирование, мнимые галлюцинации.

Принципиальный индивидуалист, Набоков ироничен в восприятии любых видов массовой психологии и глобальных идей в особенности марксизма, фрейдизма. Своеобразному литературному стилю Набокова была присуща игра в шараду из реминисценций и головоломки из зашифрованных цитат. Набоков — синестетик Синестезия — это явление восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств, иными словами, сигналы, исходящие от различных органов чувств, смешиваются, синтезируются.

Человек не только слышит звуки, но и видит их, не только осязает предмет, но и чувствует его вкус. Вот что писал в автобиографии Владимир Набоков: Исповедь синэстета назовут претенциозной и скучной те, кто защищён от таких просачиваний и отцеживаний более плотными перегородками, чем защищён.

Но моей матери всё это казалось вполне естественным. Мы разговорились об этом, когда мне шёл седьмой год, я строил замок из разноцветных азбучных кубиков и вскользь заметил ей, что покрашены они неправильно. Мы тут же выяснили, что некоторые мои буквы того же цвета, что её, кроме того, на неё оптически воздействовали и музыкальные ноты.

Во мне они не возбуждали никаких хроматизмов. Кроме самого Владимира, синестетиками были его мать, его жена; синестезией обладает и его сын Дмитрий Владимирович Набоков. Нобелевская премия по литературе Начиная с х годов распространились слухи о возможной номинации Владимира Набокова на Нобелевскую премию.

набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

В году, спустя два года после получения престижной премии, Александр Солженицын написал письмо в шведский комитет, в котором рекомендовал номинировать Набокова на Нобелевскую премию по литературе. Он сожалел уже, что уступил искушению, потому что не мог взять уступку назад, и трепещущий человек в нем пропитался слезами.

Как и всегда, он отделял трепещущего от наблюдающего: То был последний оплот ненавистного ему дуализма. Чужак, спокойно следящий с абстрактного брега за течением местных печалей.

Под знаком незаконнорожденных – Владимир Набоков

Фигура привычная — пусть анонимная и отчужденная. Он видел меня плачущим, когда мне было десять, и отводил к зеркалу в заброшенной комнате с пустой попугайной клеткой в углучтобы я мог изучить мое размываемое лицо. Он слушал, поднявши брови, как я говорил слова, которые говорить не имел никакого права. В каждой маске из тех, что я примерял, имелись прорези для его глаз. Даже в тот самый миг, когда меня сотрясали конвульсии, ценимые мужчиной превыше.

Книга Под знаком незаконнорожденных. Владимир Владимирович Набоков - feladangmemb.tk

И Круг полез за платком, тусклой белой бирюлькой в глубине его личной ночи. В иные ночи мост был строкой огней с определенным ритмом, с метрическим блеском, и каждую его стопу подхватывали и продлевали отражения в черной змеистой воде.

В эту ночь что-то расплывчато тлело лишь там, где гранитный Нептун маячил на своей квадратной скале, каковая скала прорастала парапетом, каковой парапет терялся в тумане. Едва только Круг, степенно ступая, приблизился, как двое солдат-эквилистов преградили ему дорогу. Прочие затаились окрест, и, когда скакнул, словно шахматный конь, фонарь, чтобы его осветить, он заметил человечка, одетого как meshchaniner [буржуйчик], стоявшего скрестив руки и улыбавшегося нездоровой улыбкой.

Под знаком незаконнорожденных

Двое солдат оба, странно сказать, с рябыми от оспы лицами интересовались, как понял Круг, его Круга документом. Пока он откапывал пропуск, они понукали его поспешить, упоминая недолгие любовные шалости, коим они предавались, или хотели предаться, или Кругу советовали предаться с его матерью.

Солдаты сцапали пропуск, будто банкноту в сто крун. Пока они прилежно изучали его, Круг высморкался и неспешно вернул платок в левый карман пальто, но, поразмыслив, переправил его в правый, брючный.

набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

Круг, держа у глаз очки для чтения, заглянул через руку. Ну это-то вам знакомо. Это когда пытаешься вообразить mirok [мелкий розоватый картофель] вне всякой связи с тем, который ты съел или еще съешь.

набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

Чего слоняешься у моста? Вчера друзья достали мне эту бумагу, ибо предвидели, что с наступлением темноты мост возьмут под охрану. Мой дом на южной стороне.

набоков под знаком незаконнорожденных аудиокнига

Я возвращаюсь много позже обычного. И намерился возобновить поиски. Круг подчинился, воздев в небеса очешник. В целом эффект получился прекрасный. Они отыскали пустую фляжку, совсем недавно вмещавшую пинту коньяку. Человек хотя и крепкий, Круг боялся щекотки, он несколько всхрюкивал и повизгивал, пока они грубо исследовали его ребра.

Что-то скакнуло и стукнуло, стрекотнув, словно сверчок. Круг согнулся, пошарил, отшагнул — и страшно хрустнуло под каблуком его тяжелого ботинка. А надоест нам с тобой возиться, кинем в воду и будем стрелять, пока не утопнешь. Еще подошел солдат, лениво помахивая фонарем, и вновь мелькнул перед Кругом бледный человечек, стоявший в сторонке и улыбавшийся.

Павел Перец про Николая Морозова

Как поживает двоюродный брат ваш, садовник? Новоявленный — неказистый и румяный деревенский малый — взглянул на Круга пустыми глазами и указал на толстого солдата.

Так как же он, этот милый садовник? Вернулась ли в строй его левая нога?

чМБДЙНЙТ оБВПЛПЧ. рПД ЪОБЛПН ОЕЪБЛПООПТПЦДЕООЩИ

Так передайте ему, раз уж он существует, что профессор Круг частенько вспоминает беседы с ним за кувшином сидра. Будущее всякий может создать, но только мудрый способен создать прошлое. Дивные яблоки в Бервоке. Тогда-то и вывели вперед бледного человечка. Он, похоже, впал в заблуждение, что Круг как-то начальственнее солдат, потому что начал плакаться тонким, женским почти что голосом, рассказывая, что он и брат его, у них бакалейная лавка на том берегу, и что оба они чтят Правителя с благословенного семнадцатого числа того месяца.

Повстанцы, слава богу, раздавлены, и он желает соединиться с братом, чтобы Народ-Победитель смог получить деликатесы, продаваемые им и его тугоухим братом. Комитет Гражданского Благосостояния жаловал профессора Круга полной свободой обращаться с наступлением темноты.

Переходить из южного города в северный.

  • Под знаком незаконно­рождённых

Чтец пожелал узнать, нельзя ли ему проводить профессора через мост.